Mulatu

from by Dva

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      27 CZK  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    New 12" album on vinyl limited to 999 Copies released on Label Home Table (EU) in cooperation with Northern Spy Records (U.S.). Download code included with the vinyl.

    ► ► ► NOTE !!! !!!!!! !!! !!!! !! !!!!!! !! ! ! !!!!!!!!!! !! ! !!!!! !!!!
    ► ► ► THIS IS NOT U.S. ORDER !
    ► ► ► U.S. ORDER HERE (NORTHERN SPY)
    ► ► ► northernspyrecords.bandcamp.com/album/dva-nipomo

    Includes unlimited streaming of NIPOMO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days

      350 CZK or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    New CD in Digipak with 16 colourful cards and postcards inside, released on Label Home Table (EU) in cooperation with Northern Spy Records (U.S.)

    ► ► ► NOTE !!!!!! !! ! !!!!! ! !!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!! !!!!!!!!! !! !!!!!
    ► ► ► THIS IS NOT U.S. ORDER !
    ► ► ► U.S. ORDER HERE (NORTHERN SPY)
    ► ► ► northernspyrecords.bandcamp.com/album/dva-nipomo

    Includes unlimited streaming of NIPOMO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days

      250 CZK or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    New album on cassette, edition limited to 199 pcs, Download code included with the cassette.

    ► ► ► NOTE !!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!! !! ! ! !!!!!!! ! !!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
    ► ► ► THIS IS NOT U.S. ORDER !
    ► ► ► U.S. ORDER HERE (NORTHERN SPY)
    ► ► ► northernspyrecords.bandcamp.com/album/dva-nipomo

    Includes unlimited streaming of NIPOMO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 21 days

      160 CZK or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 6 Dva releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of NIPOMO, Live at WFMU, Caligari, Kollektt8, BOTANICULA, and HU. , and , .

      416 CZK or more (20% OFF)

     

lyrics

►dva
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!

Silli for nod tyu see nod tuda rivàr
Mou sofar d’gave degre de fivàr
Oh no oh no i canai en morb
Ai’n donne noà

Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!

Sa cuisine d’haar da voc
S’ei no tyu d’man ny faur!

►czech
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!

Bydlíme tady u řeky, pro chleba si chodím sám
Žena mi vždycky vypere moji fialovou košili
Do baru chodím jen občas
Nevím, co s časem

Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!

Z kuchyně se ozývají hlasy
Nerozumím jim ale ani trochu

►english
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!

We live here by the river, I fetch bread alone
My wife always washes my purple shirt
I only go to the bar occasionally
I’m bored

I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!

Echoing voices emanate from the kitchen
Though I don’t understand them at all

credits

from NIPOMO, released February 25, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Dva Czech Republic

contact / help

Contact Dva

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code