Surfi

from by Dva

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €1 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl

    New 12" album on vinyl limited to 999 Copies released on Label Home Table (EU) in cooperation with Northern Spy Records (U.S.). Download code included with the vinyl.

    ► ► ► NOTE !!! !!!!!! !!! !!!! !! !!!!!! !! ! ! !!!!!!!!!! !! ! !!!!! !!!!
    ► ► ► THIS IS NOT U.S. ORDER !
    ► ► ► U.S. ORDER HERE (NORTHERN SPY)
    ► ► ► northernspyrecords.bandcamp.com/album/dva-nipomo

    Includes unlimited streaming of NIPOMO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 21 days

     €12 EUR or more

     

  • Compact Disc (CD)

    New CD in Digipak with 16 colourful cards and postcards inside, released on Label Home Table (EU) in cooperation with Northern Spy Records (U.S.)

    ► ► ► NOTE !!!!!! !! ! !!!!! ! !!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!! !!!!!!!!! !! !!!!!
    ► ► ► THIS IS NOT U.S. ORDER !
    ► ► ► U.S. ORDER HERE (NORTHERN SPY)
    ► ► ► northernspyrecords.bandcamp.com/album/dva-nipomo

    Includes unlimited streaming of NIPOMO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 21 days

     €8 EUR or more

     

  • Cassette

    New album on cassette, edition limited to 199 pcs, Download code included with the cassette.

    ► ► ► NOTE !!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!! !! ! ! !!!!!!! ! !!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
    ► ► ► THIS IS NOT U.S. ORDER !
    ► ► ► U.S. ORDER HERE (NORTHERN SPY)
    ► ► ► northernspyrecords.bandcamp.com/album/dva-nipomo

    Includes unlimited streaming of NIPOMO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 21 days

     €6 EUR or more

     

lyrics

►dva
Hai le dagi tahār sag teha
Magik oekean pacifik
Pover guide dregalu, kuk eskel
Moetiv magik sue keaf ke
Oekean atlantik
Ma omeh lenaha tiktok nut druk oinh ulle
Magik oekean pacifik
Niks koi kjug se mulle oja pikkunen
Pikku magik oho rahuliku
Oekean atlantik

Nuu k tu juuh man
Dreek e jeer san
Trami trami see okta pik de soik
Tesmiin men na maka veer ja

►czech
Kolem třetí ráno
Magický Pacifik
Začínám rozumět rybám, volají mě tam
Kde nemusím spát ani jíst
Kouzelný Atlantik
Bez ploutví učím se chodit po vlnách
Magický Pacifik
Když na hladinu dosedá talíř
Sestrojili vozítko které se nepotopí
Kouzelný Atlantik

U nás nikdy moře nebylo
Zas sedím na břehu jezera sám
Je čtvrtek bude pět
Malý démon moře ke mě přichází

►english
Around 3AM
The mighty magic of the Pacific
I’m starting to understand fish, they are calling me there
Where I don’t have to sleep or eat
The mesmerizing motif of the Atlantic
Without fins, I’m learning how to walk on waves
The mighty magic of the Pacific
When a plate reaches the surface
They construed a go-cart which doesn’t sink
The mesmerizing motif of the Atlantic

There was never a sea here
I’m sitting alone on the shores of a lake again
It’s Thursday, almost 5 o’clock
The diminutive demon, the sea, is coming towards me

credits

from NIPOMO, released February 25, 2014

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Dva Czech Republic

contact / help

Contact Dva

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code